![]() |
Dolanan Anak-Anak Tempo Dulu |
Berikut ini adalah contoh lagu-lagu dolanan anak yang mulai terlupakan:
- Notasi Lagu Dolanan Gajah-Gajah Laras Slendro Manyura
Notasi Lagu Dolanan Gajah-Gajah di atas ditulis oleh Maestro Karawitan KRT. Wasitodiningrat dengan laras Slendro Manyura. Notasi Lagu tersebut ada dalam buku The Vocal Notation of K.R.T. Wasitodiningrat Volume I : Slendro dan dipublikasikan oleh American Gamelan Institute tahun1995.
Lirik Lagu/Tembang :
Gajah-gajah kowe tak kandani jah
Mata koyo laron Siyung loro kuping gede
Katik nganggo tlale, Buntut cilik
Tansah kopat-kapit
Sikil koyo bumbung
Tur lakune megag-megog
- Notasi Lagu Dolanan Gajah-Gajah Laras Pelog Pathet Barang
Lirik Lagu/Tembang Gajah-Gajah :
Gajah-gajah kowe tak kandani Jah
Mripat koyo laron kuping ilir gede-gede
Katik nganggo tlale, Buntut cilik
Tansah kopat-kapit
Sikil koyo bumbung
Mung lakumu megag-megog

2. LAGU DOLANAN KUPU KUWI
Notasi Lagu Dolanan Kupu Kuwe Laras Pelog Pathet Nem
Notasi Lagu Dolanan Kupu Kuwe di atas ditulis oleh Maestro Karawitan KRT. Wasitodiningrat dengan laras Pelog Pathet Nem. Notasi Lagu tersebut ada dalam buku The Vocal Notation of K.R.T. Wasitodiningrat Volume II : Pelog dan dipublikasikan oleh American Gamelan Institute tahun1995.
Lirik Lagu/Tembang :
Kupu kuwe tak encupe
Mung abure ngewuhake
Ngalor ngidul ngetan bali ngulon
Mrana mrene mung saparan-paran
Mencok cegreg banjur mabur-mabur bleber
mentas mencok cegreg banjur mabur bleber3. LAGU DOLANAN MONTOR-MONTOR CILIK
Lirik Lagu/Tembang MONTOR-MONTOR CILIK
Montor-montor cilik sing numpak mbleneg
Lungguh lenggat lenggut ngantuk siyat siyut
Mak jegreg tengah kretek
Ana grobag mandheg grobage isi babi
Ambune ra pati wangi
Pak sopir cengar-cengir babine jedhar jedhir
Montore banjur mogok babine senggrak senggrok
Ngok grog ngok grog ngog ngok grog
grog ngok ngok grog grog
Alih bahasa Indonesia kira-kira begini :
Motor-motor kecil yang mengendarai orangnya besar, gendut dan pendek
Duduk manggut-manggut matanya mengantuk hingga sayup-sayup
Berhenti tiba-tiba tepat di tengah jembatan
Ada gerobak yang berhenti gerobak berisi babi
Baunya tak begitu sedap/wangi
Pak Sopir senyam-senyum dan babinya mengibas-ngibaskan ekornya
Di saat motornya mogok babinya bersuara senggrak senggrok
Ngok grok ngok grok...........(suara babi)
Untuk review lihat video ini : Lagu Dolanan Montor-Montor Cilik
Makna Lagu Dolanan MONTOR-MONTOR CILIK
Manusia tercipta atas dasar yang sama, namun memiliki fisik dan kehidupan yang berbeda. Dalam kehidupan manusia terdapat perbedaan yang sangat banyak sekali. Entah itu perbedaan status sosial, perbedaan fisik, perbedaan agama, perbedaan sifat dan perbedaan-perbedaan lainnya.
Di dalam perbedaan tersebut terdapat kelebihan dan kekurangan masing-masing. Jika kita mempunyai kelemahan janganlah merendahkan diri, itu merupakan perbedaan. Tapi jangan sampai rendah diri karena apa yang membuat berbeda akan membuatmu begitu istimewa.
Pada lagu Montor-Montor Cilik mengungkapkan nasehat kepada sesama manusia, bahwa kita hidup di dunia itu mempunyai derajat yang sama. Tak boleh saling mengejek satu sama lain, karena kita adalah satu. Di saat ada orang lain yang kesusahan, janganlah kita sampai menertawakannya atau bersenang-senang di atas penderitaannya.
4. LAGU DOLANAN PAMAN TANI
Notasi Lagu Dolanan Paman Tani Slendro Manyura
Notasi Lagu Dolanan Paman Tani Slendro Manyura
Notasi Lagu Dolanan Paman Tani di atas ditulis oleh Maestro Karawitan KRT. Wasitodiningrat dengan laras Slendro Manyura. Notasi Lagu tersebut ada dalam buku The Vocal Notation of K.R.T. Wasitodiningrat Volume I : Slendro dan dipublikasikan oleh American Gamelan Institute tahun1995.
Lirik Lagu/Tembang :
Paman paman Tani utun
Den emut...Ayo age-age nyebar
Srantikno den sabar
Yen udan tumurun
Sebaren den gupuh
Mesti babar
Becik banget tukulane
Becik banget tukulane
Becik banget tukulane
5. LAGU DOLANAN SEPURAN
Notasi Lagu Dolanan Sepuran Slendro Manyura
Notasi Lagu Dolanan Sepuran di atas ditulis oleh Maestro Karawitan KRT. Wasitodiningrat dengan laras Slendro Manyura. Notasi Lagu tersebut ada dalam buku The Vocal Notation of K.R.T. Wasitodiningrat Volume I : Slendro dan dipublikasikan oleh American Gamelan Institute tahun1995.
Untuk review lagu Sepuran ada link download di bawah ini walaupun untuk lirik agak berbeda dengan lirik tulisan KRT. Wasitodiningrat tapi untuk lagu masih sama :
Untuk review lihat video ini : Sepuran (Sinten Numpak Sepur)
Sopo nunggang sepur
Bayare setali
Wong niki sepur dur
Terus teng Kediri
Sopo trima mbonceng
Konangan kondektur
Sampeyan di denda
Nopo mboten kojur
Alih Bahasa Indonesia kira-kira seperti ini :
Siapa naik kereta api
Bayarnya 25 sen (setali)
Orang ini cuma kereta (dur?)
Terus ke Kediri
Siapa terima membonceng
Ketahuan kondektur
Anda di denda
Apa tidak "kojur"
Lirik Lagu/Tembang :
Aku duwe pitik ... pitik tukung
6. LAGU DOLANAN AKU DUWE PITIK
Notasi Lagu Dolanan Aku Duwe Pitik Slendro Manyura
Notasi Lagu Dolanan Aku Duwe Pitik di atas ditulis oleh Maestro Karawitan KRT. Wasitodiningrat dengan laras Slendro Manyura. Notasi Lagu tersebut ada dalam buku The Vocal Notation of K.R.T. Wasitodiningrat Volume I : Slendro dan dipublikasikan oleh American Gamelan Institute tahun1995.
Untuk Review lihat video ini : Lagu Aku Duwe Pitik
Lirik Lagu/Tembang :
Aku duwe pitik ... pitik tukung
Saben dina tak pakani jagung
Petok gog gog petok petok ... Ngendog pitu
Tak ngremake netes telu
Siji trondol dol tanpa wulu
Megal megol ... Gawe guyu
Alih Bahasa Indonesia :
Saya punya ayam ... ayam yang tidak punya bulu ekor
Setiap hari dikasih makan jagung
Petok gog gog petok petok (suara ayam) ... Bertelur tujuh
Ditetaskan menetas tiga
Satu gundul tanpa bulu
Melenggak-lenggok ... Membuat tertawa
1 komentar so far
Kula ndherek remen wontenipun buku-buku karawitan Jawi punika saged kangge tuntunan kagem para-para ingkang sami gladhi marsudi ing kagunan karawitan. Wimbuh bilih kanthi pratitis panyeratipun tembung-tembung salebetipun ukara tembang saengga sakalangkung gamblang, wijang sarta mboten badhe ngewahi maknanipun ukara tembang, saengga kanthi Saestu badhe saged dados tuntunan ingkang sami gladhi tuwin sinau ing bab kagunan Jawi kala wau. Nuwun.
EmoticonEmoticon